²Ä¤@³¹

­×¦æ¥|©À³Bªº¦n³B

¤@¨Ç¤H©Î³\·|°Ý¡G­×¦æ¥|©À³BªÌ¯à±o¨ì¤°»ò§Q¯q¡B®ÄªG©MºÖ¦ö©O¡H¡v­×¦æ¥|©À³B¬O¦³ §Q©ó­Ó¤H©MªÀ·|ªº¡C

­Ó¤Hªº§Q¯q

(¤@)¤@¦ìÄYµÂªº­×¦æ¥|©À³BªÌ¡A­Y¬O¥¼¹F¨ìı®©ªº¹Ò¬É¡A¦ýªuµÛ¤H¥Íªº®Èµ{¤¤¡A¥L±N ¯à±o¨ì°ª©|ªº©¯ºÖ¡C¦ý­n±o ¨ì«D¤Zªº¯q³B¡A¥LÀ³¸Ó¯à¥H¥¿©À¨Ó§í¨î¤ß·N¥HÁ׶}´c·~©Î¦]²Ê¤ß¦Ó²£¥Íªº´cªG¡C

(¤G)¤£µ½ªº¡A¦p±ý©À¡B¨¸¨£¡B·Ð´o¡B¤£ºÝ¥¿ªº¦æ¬°©M·M·ö¡A¦³¨Ç®É­Ô³QºÙ¬°Âr¬y¡A¦] ¥¦¬y¤J§Ú­Ìªº¤ßùØ¡A±N¥¦¥Æ ÀÝ¡A¨Ã¤Þ¥¦¨«¦V¨¸¹D¡C­Y¬O§A¦³¦nªº¥¿©À¡A¥¦±N·|´©§U©M«OÅ@§A¡Aªý¤î¨º¤£µ½ªºÂr¬y¬y ¤J§Aªº¤ß¤¤¡C¦ý¬O­n§¹§¹¥þ ¥þªºªý¤î¥¦ªº¸Ü¡A¨º«K»Ý­n´¼¼z¡C´N¦p¥@´L¦^µªªü¯Ï¦hªº°ÝÃD®É©Ò»¡ªº¡G

ªü¯Ï¦h°Ý¡G ¡uÂr¬y¥|³B¬y¡A¦óª«¥i¨¾±s¡H §i¶D§Ú¡AÂr¬y¦p¦ó¾B¡C¡v

¥@´L¦^µª»¡¡G¡u¥@¤W¤@¤ÁªºÂr¬y¡A©À¬O¥L­Ìªº±s¡C§Ú»¡½Ñ¬yªº¨¾Å@¡A¥L­Ì·í¥H¼z¨Ó¾B¡C¡v (¤£Åܵü¸g¡^

¡]¤T¡^±q¥|©À³B¸g®Ñ¤¤¡A¦òªû¤]«ü¥X¥|©À³B¹ï¥@¶¡©Mºë¯«¤Wªº§Q¯q¡C¤@¦ì¼ö¸Ûªº­×¦æ ªÌ¦b­×¦æ®É¤À©úªºÄ±ª¾©MÆ[ ¹î¡A«K¯à§JªA³g¼¤©M´dµh¡C

¡]¥|¡^¥|©À³B¬O¯à¨Ï²³¥Í²M²b¡B§J¨î¤@¤Á·Ð´o©M´d«s¡B©Ä°£µh­W©M¼~·T¡A¦Ó¨«¤W¥¿ ¹D¡Bı®©¯I¼Õªº°ß¤@¤§¹D¡C

¡]¤­¡^¸g¤¤³Ì«á¤@¬q«ü¥X¡G¤@­Ó¯à¨Ì¥|©À³B©Ò±Â¯ëºë¶i­×¦æªº¤H¡A¦b³o¤@¥Í¤¤ªº¤C¦~ ©Î¤»¦~¡D¡D¡D¡D¤C¤Ñ¤¤¡A¥L ¦³±æÃÒ±o¨âºØ¸tªG¤¤¤§¤@¡A§Yªüùº~©Îªü¨º§t¡C¾ÌµùÄÀªÌ­Ìªí¥Ü¡A³o¬O·N¿×¤¤µ¥´¼¤Oªº ¤H¡C¤@­Ó¤H­Y¬O´¼¼z¦¨¼ô¡] §¹º¡¡^¡A¥u­n¦b¦­¤W«üÂI¥L¡A¥L¥i¯à·|¦b¤U¤Èı®©¡F­Y¬O¦b¤U¤ÈÂI¥L¡A¥L¥i¯à¦b©ú¤Ñ¦­ ±áı®©¤F¡C

¡]¤»¡^­×¦æ¥|©À³BªÌ¦³±æ¦b¾ã­Ó¤é©]¤¤¦³©Ò¶i¨B©M§l¨ú¦³¯q©MµL¯Ê³´ªº¦òªk¡C

¡]¤C¡^±`¨Òªº­×¦æ¥|©À³BªÌ±N¾Ö¦³¤À©úªº¤­©x¡A¯Â¼ä©M´r§Öªº­±®e¡C

¡]¤K¡^·í¦×Åé¯kµh®É¡A±`¨Òªº­×¦æ¥|©À³BªÌ¤£·|¦]¦Ó¨­¤ß°Ê·n¡C

¡]¤E¡^±`¨Ò­×¦æ¥|©À³Bªº¤ñ¥C­Ì±N¤£·|©ñ±ó°V½mªº³W«ß¦Ó¦¨¬°¦í®a¤H¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤ß ¤w¶É¦Vªø¤[¥H¨Ó ªºÁô©~¡C

¡]¤Q¡^¥¿°¾ª¾ºÙ­×¦æ¥|©À³BªÌ¬°±j¤H¡A¦]¥Lªº¤ß³q¹L­×¦æ¥|¥¿ª¾¦Ó±o¨ì¤F¸Ñ²æ©Î¸Ñ©ñ¡C

¡]¤Q¤@¡^¦³¨Ç­×¦æªÌ©|ºÙ¬°¨ü°VªÌ¡A¦]¬°¥L­ÌÁÙ±oÄ~Äò¾Ç²ß¡C¥L­Ì¬O¸t¤H¡A¤wÃÒ±o¤F ¥|¹D©M¤TªG¡C

¡]¤Q¤G¡^¨º¨Ç¤w§¹¦¨­×¦æªº¤H«K¥iºÙ¬°±M®a¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¥²¦A¨ü°V¡C¥L­Ì¬Oªüùº~¡C

¡]¤Q¤T¡^¤@¦ì­×¦æ¥|©À³BªÌ¾Ö¦³¤w«Ø¥ßªº¥¿©w¡AÂ_°£¤F·Ð´o¥H¤Î¯à²z¸Ñ©Mª¾Ä±¦Û¤vªº ¤ß·N¡C

¡]¤Q¥|¡^­×¦æ¥|©À³BªÌ±N±q´cÅ]¡]¨º¬O¤T¬É¤Ñ¡^ªº¦¹©¤¨ì¹F©¼©¤ªº¯Iºn¡C

¡]¤Q¤­¡^¤@¦ìÄ~Äò¤£Â_ªº­×¦æ¥|©À³BªÌ¡A±N·|¤£Â_ªº°£±¼±ý±æ¡C

¡]¤Q¤»¡^¤@¦ì­×¦æ¥|©À³BªÌ¬O¥¿½Tªº¨«¤W·À­W¤§¹D¡C

¡]¤Q¤C¡^¤@¦ì­×¦æ¥|©À³BªÌ³QºÙ¬°Âk¨Ì¦Û¤v¦Ó¤£Âk¨Ì¥L¤H¡C

¡]¤Q¤K¡^¤@¦ì­×¦æ¥|©À³BªÌ¬O¥¿½Tªº¿í¦æ¨º¾É­P²æÂ÷µh­Wªº¤K¥¿¹D¡C

¡]¤Q¤E¡^¤@¦ì­×¦æ¥|©À³BªÌ¬O¹ï¤TºØ·P¨ü¡]¼Ö¡B­W¡B¤£¼Ö¤£­W¡^¦³µÛı©À©M¤À©úªºÄ± ª¾¡C

¡]¤Ü¡^¤@¦ì­×¦æ¥|©À³BªÌ¯à¾Ö¦³:

¢Ï¯«³q

¢Ð¤Ñ²´³q¡X¯à¬Ý¨ì²³¥Íªº¥Í¦º¬O¦]¥L­Ìªº·~ªG¡C

¢Ñ¤Ñ¦Õ¬É³q¡X¯àÅ¥¨ì»·©ÎªñªºÁn­µ¡C

¢Ò¥L¤ß³q

¢Ó±J©R³q

¢Ô¯à¶i¤J¸Ñ²æªº¤ß©Î´¼¼z¦Ó¥B¦b³o¥Í¤¤¯à¸g¾ú¨ì§¹¬üµL·åªº¦òªk¡A¦]¬°¥L­Ì¤w °£±¼©Ò¦³ªº·Ð´o ¡C

¹ï¥L¤Hªº§Q¯q

¡]¤@¡^¤@¦ì­×¦æ¥|©À³BªÌ¯à§í¨î©Mĵ§Ù¦Û¤v©M¥L¤H¡C

¡]¤G¡^¤@¦ì­×¦æ¥|©À³BªÌ¯à¨Ï¯u¥¿ªº¦òªk¤£·|°I¸¨¡A¦Ó¸m©ó¨}¦nªºª¬ºA¤¤¡C

¡]¤T¡^ÁöµM¥¿°¾Ä±ªÌ¤w¶i¤J¯ë¯I¼Õ¡A¥u­n¬OÁÙ¦³¤H­×¥|©À³B¡A¨º»ò¡A³o«K¬O©µªø¯u¥¿ ¦òªkªº¹Ø©R¤§±ø ¥ó¡C ¡]¤j³¡¥÷±o¦Û¬ÛÀ³³¡¸g®Ñ¤¤¡^

­Y¬O­n¯u¥¿ªº¤F¸Ñ¥|©À³B©M±o¨ì¥H¤W©Ò»¡ªº©¯ºÖ¡A¥u¬O¾Ç²ß¬O¤£¨¬°÷ªº¡C°£«D¥L¯u¥¿ ªº­×¦æ¤@¬q®É´Á¡A¨º¬Oºë¶i ©M±`¨Òªº­×¦æ¡A´N¦³¦p¸g¤¤©Ò»¡¡G¿E°_¥¦¡A¶W¶Vªº­×¦æ¥¦¡A¤£µM¥L¬O¤£·|¦b­×¦æªº¹D¸ô ¤W±o¨ì¨ä²z©M©¯ºÖªº¡C³o´N ¬O¥|©À³Bªº¥\¯à¡A¨º¬O±o¨ì¦¹ºÖ¡C

²Ä¤G³¹

¤°»ò¬O©À

¤°»ò¬O©À ¥|©À³B¡]satipatthana¡^¬O¥HSati©Mpatthana¨â­Ó¦r²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¡C

³o¦³´XºØ»¡©ú¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O¡u¥H³]¥ß©À¬°¥D¡v¡Cª`ÄÀ¤]¦³³o¼Ëªº»¡©ú¡G

*©Àªº³]¥ß©Ê

*¥H©À¬°¥Dªº³]¥ß©Ê

*»P©À¤@¦P«Ø¥ß

*©À¤w«Ø¥ß

*©À«´¤J©Mô¦í

¦b³o¤§¤¤¡A³Ì«á¤@¥y³Q¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¥¦ªº·N¸q¬O:¡u©Àªº·N«ä¬O¦^¾Ð¡Apatthanaªº·N«ä¬O«´¤H©Mô¦í¡C©À¶i¤J©M°±¯d¦]¦Ó³QºÙ¬°¥|©À³B¡C¡v

patthana¦b³oùجO³Q«ü¬°¡uupatthana¡v¡]Åã²{¡^ ¡X¡X«´¤J©Mô¦í¡C§Y¬O¡G¤@¦ì¦³¥¿©ÀªÌ¬O¦]¬°¥L¾Ö¦³Ä±©À©MÀH®É«O«ù©À©À¤À©ú¡C

¥Ñ©ó©À¬O­Ó­«­nªº¦]¯À¡A¥¦¤]³Q¸ÑÄÀ¬°¡upatthana¡v¡]«Ø³]¦Ñ°ò¦¡^¡C¨º¬O»¡¡A©À¬O¦¨¬°³Ì¥D­nªº¦]¯À¡C´N¦]¬°¥¦ªº­«­n©Ê¡A²z©Ò·íµMªº¨C­Ó¤HÀ³¥ý©ú¥Õ¥¦¡C

sati¡]©À¡^

©À¡]sati¡^³o¦r¤w¦b¦n´X­Ó¦a¤è³Q¸ÑÄÀ¹L¡A¦ý¦b¯S½è³o¤è­±¸ÑÄÀ±o³Ì¹ý©³ªº¡A´N¦³¦p½×Âø̪ºªkºò¤À§O½×¡B¤p»w³¡©M¤p¸qÄÀ¡C

¤°»ò¬O©À¡H¤@ÀH©À¡B¤G°O¾Ð¡B¤Tı¹î¡B¥|¾Ð°_¡B¤­¾Ð«ù¡B¤»ºòô¡]¨Æª«¡^¡B¤C¤£§Ñ¡C

*®Ú¾Ú¤Ú§Q¸t¨å¨ó·|¡]Pali Text Society¡^ªºÄ¶¥»¡G¡u©À¦b¨º­Ó®É­Ô¬OÀH©À¡A¾Ð°_¡A·Q°_¡A¾Ð«ù¡A»P½§²L©M§Ñ«o¬Û¤Ï¡C¡v

¥H¤WªººK­n¬O¦³Ãö©Àªº¯S½è©M¥Î³~¡C¥H¤U¬O§ó§¹¾ãªº¸ÑÄÀ¡G

¤@¡E

anussati ÀH©À¡A¦p¡G

*§ÙÀH©À ÀH©À°_©Ò«ùªº§Ù¼w¡C

*±ËÀH©À ÀH©À°_©Ò¬I±Ëªº±Ë¼w¡C

*¦òÀH©À ÀH©À¦ò¥@´Lªº¥\¼w¡C

*ªkÀH©À ÀH©À¦òªkªº¥\¼w¡C

*¹¬ÀH©À ÀH©À¸t¹¬¦÷ªº¥\¼w¡C

*±J¦íÀH©À ¨º¯à¨Ï­Ó¤HÀH©À°_±J¥@ªºª¾ÃÑ¡C

¤G¡E

patissati¡X¡X°O±o¡A¨Ò¦p¡Gª¾¹D¡A©ñ¦b¤ß¸Ìª½¨ì....©Î¥¦¬O¥Î¦b¤å¦r©Î¯S§Oªºµü¥y¦p¡upatissata¡v¡C

¨Ò¦p:sampajano patissato¡]¤F¸Ñ¦Û¤v¡A°O±o¡^....

rupam disvapatissato¡]¨£¬Û¡A¾Ð°_¡^¡C

¤T¡E

Sati¡G©À¡C³o¸Ì¡A©À¬OÀH©À©Îô©À©ó·í¨è¡C

¨Ò¦p:Atapi sampajano Satima¡]¥L¬Oºë¶iÅåı¡A©À©À¤À©úªºÄ±ª¾©Mı©Àªº¡C¡^©Î SO Satova assasati Saopassasati¡]·í¤J®§®É¡A¥Lª`·NÆ[¹î¥¦¡C·í¥L¥X®§®É¡A¥L¤]ª`·NÆ[¹î¥¦¡C¡^¤SSato Kappeyya sato Opatikameyya sato alokeyya sato vilokeyya¡]·í¥L¦æ¨«¡B¯¸¥ß¡B§¤¤U¡B½öµÛ¡B«e¶i¡BÂਭ¡B±æ«e¡B±æ¦V§O¤è®É¥L³£Æ[¹îµÛ¡C¡^

¥|¡E

saranata¡G¾Ð°_¡C¥¦ªº·N«ä¬O´£¿ô¤@­Ó¤H¬Y¨Ç¨Æ¥ó¡A¦p§Ú­Ì©Ò¨£¹Lªº¡B»¡¹L©ÎÅ¥¹Lªº¸Ü¡C

§Ú­Ì¦]¦¹¦Ó¯à°O°_©Òµo¥Í¹Lªº¨Æ¥ó©M¥¦ªº¨Ó¥Ñ¡C©Î¬O¡A¦³¤H¥i¯à´£¿ô§Ú­Ì¦³Ãö saranata¡]¾Ð°_¡^³o­Ó¦r¦bVinaya Pitaka¡]«ßÂá^ùجOSarana¡]¾Ð©À¡^¡C¨º¬O´£¿ô¹¬¦÷¹ï©Òµo¥Í¹Lªº¨Æ±¡À³¦³ªº³d¥ô¡C

¤­¡E

dharanata¡G¾Ð«ù¡C³o¸Ì¬O«ü«O¯d¡B°O¦b¤ß¸Ìªº·N«ä¡C¥¦©Mdhara¥Î¦b¨ä¥L§Î¦¡¬O¦P·N¸qªº¡A¦p¡G

¡E»D«ùªÌ¡]sutadharo¡^ ±N©Ò»Dªº±Ð²z°O¦b¤ß¸Ìªº¤H¡C

¡Eªk«ùªÌ¡]dhammadharo¡^ ±N¦òªk°O¦b¤ß¸Ìªº¤H¡C

¡E«ß«ùªÌ¡]Vinayadharo¡^ ±N§Ù«ß°O¦b¤ß¸Ìªº¤H¡C

¡E¤TÂëùªÌ¡]tipitkadharo¡^ ±N¤TÂðO¦b¤ß¸Ìªº¤H¡C

¦bCaviki Sutta¸Ì¡Adharana³o¦rªº·N«ä¤]¬O°O¦b¤ß¸Ì¡C

¤»¡E

apilapanata¡Gºòô¡]¥Ø¼Ð¡^¡C³o¦r¥i¥H¤ÀªR¬°a¡X¡X¤£pilapana¡X¡Xº}¯Bta¡X¡Xª«Åé

¦]¦¹¡Aapilapanataªº·N«ä¬°¤£º}¯B¡A´N¦p¤ôªG¨I¤J¤ô¤¤¤@¼Ë¡C¦pªG¥¦º}¯B¡A¨º»ò¥¦¬OpiIapana¡A¤£¸òÀHµÛ¥Ø¼Ð¡CµL½×¦p¦ó¡A·í©À©À¤À©ú®É¡A¥¦¬OºòôµÛ¡]apilapanata¡^¡A¦]¦¹¤£·|º}¯B¦Ó¥h¡A¥¦¨I¤U©Î¾aªñµÛ¥Ø¼Ð¡C

¤C¡E

asmmusanta¡G¤£§Ñ¡C¥¦©Mappamada¡]¤£©ñ¶h¡^¬O¬Û¦Pªº¡C¥¦ªº·N«ä¬O¤£²¨©¿¡C

¥H¤U¬OBuddhagoSha¦p¦óªº¸ÑÄÀ©À¡G¡u©À¦³µÛ¡]¤£º}¯B¡^¬°¥¦ªº¯S½è¡F¤£§Ñ¬°¥¦ªº¥\¥Î¡F¥H§Ù³ÆªººA«×­±¹ïµÛ¥Ø¼Ð¡F¹ï¨­Å馳²`¤Jªºª¾Ä±©M¼fÆ[©Àµ¥µ¥§@¬°ªñ¦]¡C©Ò³]¥ßªº©À¡A¦pªù¬W¯ëí©w¡A¨Ã¦p¦uªù¤H«O½ÃµÛ¤­©x¡C¡v NanamoIi

Ķ¡A©Î¬O¡G

¡u©Àªº¯S½è¬Oºò¾aµÛ¡]¥Ø¼Ð¡^¡A¾Ö¦³¤£§Ñ¬°¥¦ªº¥\¯à¡FÅã¥X«O½ÃµÛ©M­±¹ïµÛ¥Ø¼Ðªº§ÎºA©ÎÅãµÛ¤§Á|¡F§YªÖ©w¥¿½T¤§ªkªù¡]¸t¹D¡^©Î¨­©À³Bµ¥µ¥¬°ªñ¦]¡C©À¦³¦pªù¬W¡Aíô©ó¥Ø¼Ð¡F¥¦¤]¦p¦uªù¤H¡A¦]¬°¥¦¦u½ÃµÛ¤­©x¦p¡u²´¡B¦Õµ¥µ¥¡C¡v

³q±`©À»P´¼¼z¬O¦P®É¥X²{ªº¡C©Ò¿×¡G¡u¤@­Ó¾Ö¦³©À©M¤À©úªºÄ±ª¾ªºÁIªÌ¡A·í©À©À¤À©ú©M°í¹ê®É¡A´¼¼z¥Í°_¦Óµ¹¤©¤ä«ù¡C¡v¡u¤ñ¥C­Ì°Ú¡IÁöµM¬O¤w°µ¹Lªº¨Æ©Î¤w»¡¹Lªº¸Ü¡A¸t½åªº§Ì¤l¬O«O«ù¥¿©À¡A³o¬O³Ì°ªªº´¼¼z¡C¡v

©À¬O¥]¬A¦b­«­nªº¸g¨å¤¤¡C¨Ò¦p¡G

©À®Ú¡X¦b¤­©x

©À¤O¡X¦b¤­¤O

©Àı¤ä¡X¦b¤Cı¤ä

¥¿©À¡X¦b¤K¥¿¹D

¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬OAPPAMADA¡]¤£©ñ¶h¡^¡C¦bªk¥y¸gªºª`ÄÀ¸Ì¬°¡G¡u¤£²¨©¿¬O®É®É¥H©À«´¤J©Mô¦í¡C¡v

¤@¨Ç¾É®vµ¹¤©³o¼Ëªº¸ÑÄÀ:¡u¥Hĵı©M©À©À¤À©ú²`¤J¥|µL¦â¬É¬OºÙ¬°¤£©ñ¶h¡C¤£²¨©¿ªº·N«ä¬O©ÀÀH®É³£Ååı¡A¤£§Ñ¼fÆ[¤@¤ÁÁ|¤î¡C¡v®Ú¾Ú¤j¯ë¯Iºn¸g¨å©Ò°O¸ü¡A¦òªû¹ï¤ñ¥C­Ì©Ò»¡ªº¿ò¨¥¡G¡u§A­ÌÀ³¸Ó¤£²¨©¿ªº§¹¦¨§Aªº¤u§@¡]­×¦æ¡^¡C¡v

©À¥çºÙ¬°¤£²¨©¿¡A¨Ã±Ð¾É¬°ªk¤§¦Ü¤W¡C

Buddhagoshathera¨¥¦b¨C®É¨è³£¯à«O«ù¥¿©À¬O¥i³ßªº¡AµS¦pÀa¼¶¸Ìªº­¹ÆQ¡Aºë³q©ó©Ò¦³¨Æ°Èªº³¡ªø¡AÀH®É³£¨ü¥Îªº¡C

¨S¦³¥¿©À¡A´N¨S¦³¬ù§ô©Î¿EÀy¡C

¦]¦¹¡A¦òªû©Ò±Ð¾Éªº©À¬O¨ì³B³£¯àÀ³¥Îªº¡C¬°¤°»ò©O¡H

¦]¬°¾Ö¦³©Àªº·N¸Û¬O­Ó§ÈÅ@³B¡F©À¯à¨¾¼w¡F¨S¦³¤F©À¡A¤ß«ä«K¤£ §V¤O©M§í¨î¡C©À¬O¯d¤ßªº±s¤Ò©Î©¾¸Ûªºªù¤ü¡C¦]¦¹¡A©Ò«Ø¥ßªº©À¦³¦p¥|©À³Bªº·N¸q¡A¨º¬O¡A¥¦µ¥«ÝµÛ©MÆ[·ÓµÛ§Ú­Ì¹³­ÓºÊÅ@ªÌ¡C

(ª`1)

©À¡]sati¡^¡G¤Ú§Q¤åsatiªºµü®Ú·N¬°¡u¾Ð©À¡v¡AµM¦Ó§@¬°¤ß©Ò¡A¥¦¬O¤ß©ó·í¤U¯à°÷²M·¡Ä±ª¾¡]¨ä¥Ø¼Ð¡^¡A¦Ó¤£¬O¯Âºé¥u¬O¦^¾Ð¹L¥h¡C¨ä

¯S¬Û¬O¹ï¥Ø¼Ð©À©À¤À©ú¦Ó¤£¬y¥¢¡F

§@¥Î¬O¤£°g´b©Î¤£§Ñ¥¢¡F

²{°_¬O¦uÅ@©Î¤ß­±¹ï¥Ø¼Ðªºª¬ºA¡F

ªñ¦]¬O±j¦Ó¦³¤Oªº·Q¡]thirasabba¡^©Î¥|©À³B

¸Ô:¹M¤@¤Á¬ü¤ß¤ß©Ò¤§¤G

(ª`2)

µÐ´£¤À¤§·§­n (bodhipakkhiyasangaha¡^

¸`¤Ü¥|¡G¥|©À³B

¦bµÐ´£¤À¤§·§­n¸Ì¦³¥|©À³B¡G¤@¡B¨­©À³B¡F¤G¡B¨ü©À³B¡F¤T¡B¤ß©À³B¡F¥|¡Bªk©À³B¡C

µÐ´£¤À¡Gª½Ä¶¤Ú§Q¤åbodhipakkhiyadhamma§Y¬O¡uı®©¤@¤è¤§ªk¡v¡CÁöµM³o¤@»y«Ü¤Ö¥X²{¦b¸g¸Ì¡A¦ý«á´ÁªºµÛ§@±`±Ä¥Î¥¦§@¬°¦òªû§â¨ä±Ðªk¿@ÁY¤§«á¦Ó³Ñ¤Uªº¤T¤Q¤CªkªºÁ`ºÙ¡]¨£¡mªø³¡¡E¸g¤Q¤»¡n¤Î¡m¤¤³¡¡E¸g¤C¤Q¤C¡n¡^³o¨Çªk³QºÙ¬°µÐ´£¤À¬O¦]¬°¥¦­Ì¦³§U©óı®©¡A§YÃÒ±o¥X¥@¶¡¥|¹D´¼¡C¦p³o¤@½g©Ò¥Ü¡A¤T¤Q¤CµÐ´£¤À¥i¤À¬°¤C²Õ¡C

¥|©À³B¡]satipatthana¡^¡G¦b¦¹¤Ú§Q¤åpatthana¥i§@¨âºØ¸ÑÄÀ¡A§Y¡G¡u«Ø¥ß°_¡v¡]upatthana¡^¤Î§@¬°¡u©À¡v¡]sati¡^ªº¡u¥ß¨¬³B¡v¡C¦¹¥|©À³B¬O¤@®M¹ï¥¿©À»PÆ[´¼§¹¾ãªºÁI­×¤èªk¡C¡mªø³¡¡E¸g¤Q¡n¤Î¡m¤¤³¡¡E¸g¤Ü¤G¡n¸Ô­z¤F¸Ó­×²ßªk¡F¡m¬ÛÀ³³¡¡E©À³B¬ÛÀ³¡n«h¦¬¶°¤F¤@¨Ç¦³Ãö­×²ß©À³Bªº¸ûµuªº¸g¡C

¥|©À³B³£¦³¦P¤@­Ó­n¸q¡A§Y¨ã¦³¥¿©À¦aÆ[·Ó½Ñªk¡C¥¦­Ì¤§¶¡ªº®t§O¥u¦b©ó¥¿©À©ÒÆ[·Óªº¥|ºØ¥Ø¼Ð¢w¢w¨­¡B¨ü¡B¤ß»Pªk¡C³Ì«á¤@ºØ¥]¬A¤F¤­»\¡B¤­Ä­¡B¤»³B¡B¤Cı¤ä¤Î¥|¸t¿Íµ¥ªk¡C­×²ß¥|©À³B»P­×²ß¤K¸t¹D¤Àªº¥¿©À¬Ûµ¥¡C

²Ä¤T³¹

¬Ýªº¨º¤@¨è(¥|©À³Bªº¹ê»Ú¹B§@)

¥°ªk©ó°¨¨Ó¦è¨È

¬Ýªº¨º¤@¨è (¥|©À³Bªº¹ê»Ú¹B§@)

Venerable Sayadaw U Thandara «ÅÁ¿

U Khin Hlaing Âà¿ý

Miss Hoo Soon Ying ½s¿è

­ì¼ÐÃD¡G¥°ªk©ó°¨¨Ó¦è¨È

®Ñ¦W¡G°ß¤@ªº¹D¸ô

­ì¥Xª©¡G¤j­¼ºëªÙ¦L¸g·|¡]1993¦~ª©¡^

¬Ýªº¨º¤@¨è (¦³±¡¥Í©Rªº¬¡°Ê»P¥|©À³Bªº¹ê»Ú¹B§@)

·í¥~¬Éªº¦â±m©M§Ú­Ìªº²´¾¹©x±µÄ²®É¡A«K²£¥Í²´ÃÑ¡Aµo°_§@¥Î¡A¦¹®ÉºÙ¬°¬Ýªº¨º¤@¨è¡C

¦â±m©Mµøı¾¹©x¬OµL·NÃѪº¡C¦â±m¬°³QÆ[¬Ýªº¥Ø¼Ð¡A¾¹©x¬°¬Ýªº§U½t¡A²´ÃѬOºë¯«¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì¦bÆ[¬Ýªº¨º¤@¨è¥u¦³ºë¯«©Mª«½èªº§@¥Î¡F¦â±m©Mµøı¾¹©x¬Oª«½è¡A²´ÃѬ°ºë¯«¡C

¦pªG¨S¦³¦â¹Ð¡Aµøı¤£¯à¦¨¥ß¡A©Ò¥H¦â¹Ð¬O½t¡C¦p¦³¦â¹Ð¦Ó¨S¦³µøı¾¹©x¡Aµøı¤]¤£¯à¦¨¥ß¡A©Ò¥Hµøı¾¹©x¬O§U½t¡C²´ÃѬ°¦â¹Ð©Mµøı¾¹©x±µÄ²®É©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡A©Ò¥H¦bÆ[¬Ýªº¨º¤@¨è¥u¦³°_¦]©Mµ²ªG¡C

¥H¤Wªº¸ÑÄÀ¬O¯u²zªº»¡©ú¡C¦pªG§Ú­Ì¤£ª¾¹D³oºØ¯u²z¡A¦bÆ[¬Ýªº¨º¤@¨è·|²£¥Í«Ü¦h¤£²M²bªº¤ß¡C

¨C·í¦â¹Ð©Mµøı¾¹©x±µÄ²®É¡A²´ÃÑ«K²£¥Í§@¥Î¡C¤Z¤Ò±`»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨ì¤F¡C¡v¦pªG»¡§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¦â¹Ð¡A¨º»ò²´·ú³¬°_¨Óªº®É­Ô¤]À³¸Ó¥i¥H¬Ý¨ì°Ú¡I¥i¬O«o¤£¯à¡C

¨Ò¦p¡F½Ð§A¬Ý³o¤@ªKµ§¡A§A­Ì¯à°÷¬Ý¨ì¶Ü¡H·íµM¥i¥H¡C²{¦b§â²´·ú³¬°_¨Ó¡A¬O§_¤]¯à¬Ý¨ì¡H¤£¯à¡C¦pªG»¡§A¬Ý¨ìµ§¡A¨º»ò·í§A§â²´·ú³¬¤W®É¡A¤]À³¸Ó¥i¥H¬Ý¨ìµ§°Ú¡I©Ò¥H«Ü©úÅ㪺¡A¤£¬O§A¬Ý¨ì³o¤@ªKµ§¡C

¤S¤@¯ë¤Z¤Ò±`»¡¡G¡u§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì³oªKµ§¡C¡v¦pªG»¡¬O²´·ú¬Ý¨ì¦â¹Ð¡A¨º¬°¤°»ò·í³oªKµ§¤£¦s¦b®É¡A§Ú­Ì¤£¯à¬Ý¨ì¥¦¡H¦³®É­Ô·í§Ú­ÌºÎµÛ®É²´·úÁÙ¶}µÛ¡A³o²´·ú¬O§_¤]¤@¼Ë¯à°÷¬Ý¨ìªF¦è©O¡H¤£¯à¡C·í§Ú­ÌºÎµÛ¡A²´ÃѤ£¦s¦b¡A¨º®É¥u¦³ºÎ¯v·NÃÑ¡C¯à°÷Åw¹î¨ì¦â¹Ðªº¤£¬O¡u§Ú¡v©Îµøı¾¹©xªº§@¥Î¡A¦Ó¬O²´ÃÑ¡C

¤Z¤Ò±`±`¿ù»~¦a§â²´ÃÑ©Ò¤À§Oªº§Ú¡B¥L©Î¦o·í°µ¬O¯u¹êªº¡C¦]¬°§Ú­Ì±`»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨ì¡C¡v³o¬O¤£¥¿¨£¡C§Ú­Ì»~»{µøı¾¹©x¬O§Ú¡A¦Ó²´ÃÑ©Ò¤À§Oªº¬O¤H¡A©Ò¥H¨C·íµøı¾¹©x©M¦â¹Ð±µÄ²®É¡A§Ú­Ì»~»{¦³¨k¤H©Î¤k¤Hªº¹ê½è¦s¦b¡A³o¬O¤£¥¿¨£¡C¦]¬°§Ú­Ì§â¦â¹Ð·í°µ¤H§Ú¡C

¨Ì·Ó¥@«Uªº¬Ýªk¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨ì¡B¥L¬Ý¨ì¡B©Î¦o¬Ý¨ì¡C¡v¦ý¬O¨Ì·Ó¯u²z¡A®Ú¥»¨S¦³§Ú¡B§A©M¦oªº®t§O¡A¥u¬O²´ÃѦb¤Ï¬M¦â¹Ð¡C

·í§Ú­Ì¦b·P¨üµøıªº¨º¤@¨è¡A¥²¶·¥H¯u²z¥hÆ[¹î¡C§Ú­Ì»¡¡F¡u§Ú¬Ý¨ì¡C¡vÀ³¸Ó§â³o¡u§Ú¬Ý¨ì¡v¤À¤G³¡¥÷¡A§Y¬O¡G¡u§Ú¡v¬O¥@«Uªº¥Îªk¡A¦Ó¡u¬Ý¨ì¡v¬O¯u²zªºÅã²{¡C

¦b¡u§Ú¡v©M¡u¬Ý¨ì¡v¤§¶¡¡A¥²¶·Æ[¹î¡u¬Ý¨ì¡v¡C¦b¶i­×®É¡A¦pªGÆ[¹î¡u§Ú¡v¬O¿ù»~ªº¡A¥²¶·Æ[¹î¡u¬Ý¨ì¡v¤~¯àÃÒ®©¯u²z¡C

¦b¶i­×®É¡A¦pªG¨S¦³Æ[¹î¯u²z¡A´N·|²£¥Í«Ü¦h¤£²M²bªº¤ß©À¡C¦]¬°¦³¡u§Ú¡vªºÆ[©À¦s¦b¡A¨C·í²´®Ú©M¦â¹Ð±µÄ²®É¡A¹ï³ßÅw·|²£¥Í³gªº©ÀÀY¡A¦Ó¤£³ßÅwªº«h²£¥Í½Qªº©ÀÀY¡C¦]¬°¤£ª¾¹D¥u¦³ºë¯«©M¦â½èªº¦s¦b¡A·Mè¤~·|²£¥Í¡C

¦bÆ[¹îªº¨º¤@¨è¡A¦pªG¤£§Æ±æ¦k©À²£¥Í¡A¥²¶·«O«ù¡u¬Ý¨ì¡B¬Ý¨ì¡vªºª`·N¤O¡C·í§A«O«ù³o¼Ëªºª`·N¤O®É¡A²´ÃÑ©Ò²£¥ÍªºªF¦è¦¨¬°Æ[¹îªº¥Ø¼Ð¡C³oºØÆ[¹î¦¨¬°¤ºÆ[´¼ÃÑ¡]Insight Knowledge¡^¡C¦b³o¸Ì¡u¬Ý¨ì¡v¬O¤@ºØ²{¶H¡Aª`·N¦bÆ[¹î¤S¬O¤@ºØ²{¶H¡C©Ò¥H¦bÆ[¹îªº¨º¤@¨è¡A®Ú¥»¨S¦³§A¡B§Ú¡B¥L©Î¦oªº¹ê½è¦s¦b¡C¦]¬°³o¼Ë´N¥i¥HÂ_°£¤£¥¿¨£¡B³g¡B½Q¡Bè©M¨ä¥L´cªº©ÀÀY¡C

¦³¥y±Ò¥Ü¡§Cakkhu Mapi Yahta Ando¡¨ ·N«ä¬O¡GÁöµM§Ú­Ì¦³²´·ú¡A¦ý¦b­×¦æ®É¦p¦Pª¼¤H¡C ³o±Ò¥Ü±Ð§Ú­Ì¤£¥iÀH¤ß©Ò±ý¦a¥hÆ[¬Ý¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O­n§Ú­Ì§â²´·ú³¬¤W¤£¬Ý¡A¦Ó¬O­n§Ú­Ì¨C·í¦bÆ[¬Ý®É¡A¤º¤ß­n¤F¤F¤À©ú¡C

°²¦p§AªºÁy´Â¦V¥_¤è¡A¦Ó­n§ï¬Ý¦è¤è®É¡A§A¥²¶·ºCºC¦a§âÀY²¾¦V¦è¤è¡C¦b²¾°Êªº¹Lµ{¤¤¡A¥²¶·ª`·N³o­n¬Ýªº©ÀÀY¡C¦pªG§A¨S¦³ª`·N³o­n¬Ýªº©ÀÀY¡A±N·|»~¥H¬°¬O§Ú­n¬Ý¡A³o¬O¤£¥¿¨£¡C¨ä¹ê¤£¬O³o§Ú­n¬Ý¡A¦Ó¬O³o­Ó³g¬Ýªº©ÀÀY²£¥Í¡A¤@ºØ²{¶Hªºµo¥Í¦Ó¤w¡C

·í§A¦bÆ[¹î³o¡u­n¬Ý¡vªº©ÀÀY®É¡A³o±ý©À¦¨¬°§Ú­ÌÆ[¹îªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó³oÆ[¹î©Îª`·Nªº¤ß¡A¦¨¬°§Ú­Ì¤ºÆ[ªº´¼ÃÑ¡C©Ò¥H¦bÆ[¹î³o¡u­n¬Ý¡vªº©ÀÀY®É¡A¨S¦³³g¡B½Q¡Bè¡B¤£¥¿¨£©M¨ä¥L¤£²M²bªº¤ß©À²£¥Í¡C

·í§Ú­Ì§âÀY²¾¦V¥Ø¼Ð®É¡A¥²¶·«O«ù³o¤F¤F¤À©úªº¤ß¡C°_ªìª`·N³o­ÓÂàÅsªº©ÀÀY¡AµM«áÆ[¹î³oºCºCÂàÅsªº°Ê§@¡C¦pªG¨S¦³ª`·N³oÂàÅsªº¹Lµ{¡A§Ú­Ì·|»~»{¬°¬OÀY¦bÂà¡C¨Ì·Ó¯u²z¡A¨Ã¤£¬OÀY¦bÂà¡A¥u¬OµL·NÃѪº­·½è¦bÂà°Ê¡C¦]¦¹¦b³oÂàÅsªº°Ê§@¤¤¡A®Ú¥»¤£¬OÀY¦bÂà¡A¤]¨S¦³¨k¤H¡B¤k¤Hªº¹ê½è¦s¦b¡A¥¦¥u¤£¹L¬O¤@ºØµL·NÃѪº²{¶H¡C

¦bÆ[¹î³o¾ã­ÓÂàÅsªº¹Lµ{¤¤¡AÂàÅsªº°Ê§@¬O§Ú­Ìª`·Nªº¥Ø¼Ð¡C¦Ó³oª`·N©ÎÆ[¹îªººë¯««o¦¨¬°§Ú­Ì¤ºÆ[ªº´¼ÃÑ¡C©Ò¥H¶È¶È±qÆ[¹î³oÂàÅsªº°Ê§@¤¤¡A¤]¥i¥H±o¨ì¤ºÆ[ªº´¼ÃÑ¡C

©Ò¥H¨C·í§Ú­Ì¦bÆ[¹î¬Y¥ó¨Æª«®É¡A¥²¶·«O«ù¡u¬Ý¨ì¡B¬Ý¨ì¡vªº©ÀÀY¡C©Ò²£¥Íªº²´ÃѦ¨¬°§Ú­Ìª`·Nªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó³oª`·Nªº¤ß¡]Awareness¡^¦¨¬°§Ú­Ì¤ºÆ[´¼ÃÑ¡]Inside Knowledge¡^¡C©Ò¥H¨C·íÆ[¬Ý«Ý¡A¥²¶·¤ß©À¤À©ú¡]mindful¡^¡C

½sªÌµù¸Ñ

¬Ýªº¨º¤@¨è (¦³±¡¥Í©Rªº¬¡°Ê»P¥|©À³Bªº¹ê»Ú¹B§@) ·í¥~¬Éªº¦â±m©M§Ú­Ìªº²´¾¹©x±µÄ²®É¡A«K²£¥Í²´ÃÑ¡Aµo°_§@¥Î¡A¦¹®ÉºÙ¬°¬Ýªº¨º¤@¨è¡C

ª`1

®Ú¹ÐÃѤT¦X¿×IJ¬O¤@°_²²¤»¡¡C®Ú¹Ð¤@IJºÙ«e¤­ªùÂà¦V¡AµM«áÃѥͰ_¡C·Nªù¬OÀH«e¤­ÃѤ§«á¤~¥Í°_¡C<ªü¬s¹F¼¯·§­nºë¸Ñp152-p157>¡C¬Ýªº¨º¤@¨è¹ê»Ú¤W¬O¦n´X­Ó½t°_ªk¤@³s¦êªº°Ê§@¡C

¦â±m©Mµøı¾¹©x¬OµL·NÃѪº¡C¦â±m¬°³QÆ[¬Ýªº¥Ø¼Ð¡A¾¹©x¬°¬Ýªº§U½t¡A²´ÃѬOºë¯«¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì¦bÆ[¬Ýªº¨º¤@¨è¥u¦³ºë¯«©Mª«½èªº§@¥Î¡F¦â±m©Mµøı¾¹©x¬Oª«½è¡A²´ÃѬ°ºë¯«¡C

ª`2

¦W¦â¤À§O´¼ ªº»{ª¾¸ÑÄÀ¡÷¦âªk¡]®Ú¹Ð¡^¬OµLª¾µLıªº¡A¤ßªk¡]ÃÑ¡^¬OÆFÆFııªº¡C

¦pªG¨S¦³¦â¹Ð¡Aµøı¤£¯à¦¨¥ß¡A©Ò¥H¦â¹Ð¬O½t¡C¦p¦³¦â¹Ð¦Ó¨S¦³µøı¾¹©x¡Aµøı¤]¤£¯à¦¨¥ß¡A©Ò¥Hµøı¾¹©x¬O§U½t¡C²´ÃѬ°¦â¹Ð©Mµøı¾¹©x±µÄ²®É©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡A©Ò¥H¦bÆ[¬Ýªº¨º¤@¨è¥u¦³°_¦]©Mµ²ªG¡C

ª`3

¦]½t¨ã¨¬¡Aªk¤è¥Í°_¡C«n¶Çªº²´ªù¤ß¸ô¾úµ{­n¨ã¨¬¥H¤U¥|½t¡G-1-²´²b¦â¡B-2-¦â©Ò½t¡B-3-¥ú¡B-4-§@·N¡C

¥_¶Ç°ßÃÑ­n¨ã¨¬¤E½t¡G¦A¥[¤W-5-ªÅ¶¡½t¡]²´¦â¸I¦b¤@°_¬O¬Ý¤£¨ìªº¡A¦³¤H§â¥¦¥s²Ä¤QÃÑ¡^¡A¦A¥[¤W-6-²´ÃÑ¡]«n¥_³£¦³¡^¡A¦A¥[¤W²Ä¤CÃѲĤKÃÑ»P²Ä¤EÃѺؤlÃÑ¡C²Ä¤C¤K¤EÃѬO«e¤è«KªkÄÝ·L²Ó§Ú°õ¬°«n¶Ç©Ò¤£¨ú¥Î¡C©Ò¥H¥i¥H»¡«n¥_¤@¼Ë¡C

¥_¶Ç¤S°l¥[µ¥µL¶¡½t¡A´ê¦¨²´ÃѤQ½t¡F¹ê»Ú¤Wµ¥µL¶¡½t´N¬O²M·¡ªº¬Ý¡A¤£¨ü¥´ÂZ¥´Â_ªº·N«ä¡C

«n¶Çªºªü¬s¹F¼¯·§­nºë¸Ñ»P¥_¶Çªº°ßÃѬO¥Î¤£¦Pªº¤ÀÃþ¤ÀªRªk¡A¤£½×¬O¨F¤¤±Çª÷©ÎÄ_®w¾ÜÆp¡A³£­n¥H¹ê­×¹êÅç¤è¯à¿Ä·|³e³qªº¤F¸Ñ¡A­n¦³¥ý³q«á¾ã¡BºÆ¨g«÷©R¡B¦ºÄñÄêÄñªº¥\¤Ò¤è¯à´Á©ó¦³¦¨¡C

²Ä¤T³¹¤§¤G

Å¥ªº¨º¤@¨è

Å¥ªº¨º¤@¨è

²{¦b§Ú±N¸ÑÄÀ¦³ÃöÁn­µ¡Bťı¾¹©x©M¦ÕÃÑ¡C¨C·íÁn­µ©MÅ¥­µ¾¹©x±µÄ²®É¡A¦ÕÃÑ´N²£¥Í§@¥Î¡A³o´N¬OºÙ¬°Å¥ªº¨º¤@¨è¡C

·í¦ÕÃѲ£¥Í®É¡A¤@¯ë¤H»¡¡G¡u§ÚÅ¥¨ì¡C¡v³o¬O¥@«Uªº»¡ªk¡A¦ý¬O¨Ì·Ó¯u²z¡A³o¬O¿ù»~ªº»¡ªk¡C

¦pªG»¡¬O¡u§ÚÅ¥¨ì¡v¡A·í§Ú­Ì§â¦Õ¦·«Ê³¬°_¨Ó®É¡A«o¤£¯àÅ¥¨ì¡A©Ò¥H¤£¯à»¡¡u§ÚÅ¥¨ì¡v¡C ¦³®É­Ô§Ú­Ì±`»¡¡G¡u§Ú¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¡C¡v¦pªG»¡¬O¦Õ¦·Å¥¨ì¡A¨º¬°¤°»ò·í§AºÎ¯v®É¡A ¤S¤£¯àÅ¥¨ìÁn­µ©O¡H©Ò¥H¤£¯à°÷»¡¬O¦Õ¦·Å¥¨ì¡C

ťı¬O¨Ó¦Û¦ÕÃÑ¡A¨Ã¤£¬O¨Ó¦Û§Ú©Î¦Õ¦·¡CÁn­µ©Mťı¾¹©x¬OµL·NÃѪºª«½è¡A¥L­Ì¤£¯à°_¤À§O§@¥Î¡C

ťı¬O¦ÕÃѪº§@¥Î¡A¥¦¯à¤À§O¥XÁn­µ¨Ó¡C¦ÕÃѬ°ºë¯«¡AÁn­µ©Mĵı¾¹©x¡]¦Õ¦·¡^¬°ª«½è¡]²z¡^¡A©Ò¥H¦bÅ¥ªº¨º¤@¨è¥u¦³ºë¯«©Mª«½è¡C

¦pªG¦¹®É¤£¯à¤À§O¥X¨º¬Oºë¯«©Mª«½è¡A§Y¬O·Mè¡A¦pªG»{¬°ºë¯«©Mª«½è¬O§Ú¡B§A¡B¥L¡B¦o¡B¨k¤H¡B¤k¤H©Î¨ä¥Lµ¥µ¥¡A¨º¬O¤£¥¿¨£¡C

¦pªGÁn­µ°ÊÅ¥¡A§Ú­Ì«K³ßÅw¥¦¡A³g¤ß´N·|²£¥Í¡C¦pªGÁn­µ¤£¶¶¦Õ¡A§Ú­Ì«K°Q¹½¥¦¡A½Q¤ß¤]¦]¦¹¦Ó²£¥Í¡C

¦pªG¦bÅ¥ªº¨º¤@¨è¨S¦³Æ[¹î¡A«Ü¦h¤£²M²bªº¤ß©À±N·|²£¥Í¡C

¦pªGÁn­µ¤£¦s¦b¡Aťı¤£¯à²£¥Í¡C¤S¦pÁn­µ¦s¦b¡A¦ý¬O§â¦Õ¦·«Ê³¬°_¨Ó¡Aťı¤]¤£¯à²£¥Í¡C©Ò¥HÁn­µ©M¦Õ¦·¬O°_¦]¡A¦ÕÃѪº²£¥Í¬°µ²ªG¡C¦]¦¹¦bÅ¥ªº¨º¤@¨è¡A¤]¥u¦³°_¦]©Mµ²ªG¦Ó¤w¡C¡]ª`¡G³o¬O½t°_ªk¡C¨C¤@¤À¬í¤£Â_¦aµo¥Í©ó§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¡^

·í§Ú­Ì¥Î¤õ®ã¿iÀ¿¤õ®ã²°®É¡A¤õ®ã«K¿U¿N¡A¦P¼Ëªº¡A¨C·íÁn­µ©M¦Õ¦·±µÄ²®É¡A¦ÕÃÑ«K²£¥Í¡C¦b³o¸Ì¤õ®ã©M¤õ®ã²°¦n¤ñ¦Õ¦·©MÁn­µ¡A¤õµK¦n¤ñ¦ÕÃÑ¡C

-1-§Ú­Ì¤£¯à»¡¤õµK¦b¤õ®ã¸Ì¡A¦P¼Ëªº¡A¦ÕÃѤ]]¤£¦bÁn­µ¸Ì¡C

-2-§Ú­Ì¤£¯à»¡¤õµKÂæb¤õ®ã¸Ì¡A¦P¼Ëªº¡A¦ÕÃÑѤ]¨S¦³Âæb¦Õ¦·¸Ì¡C

-3-§Ú­Ì¤£¯à»¡¥X¤õµK±q¨º¸Ì¨Ó¡A©¹¨º¸Ì¥h¡F¦PP¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¦ÕÃѱq¨º¸Ì¨Ó¡A¤S®ø¥¢¨ì¨º¸Ì¥h¡C

-4-¦b¦¹Án­µ©Mťı¾¹©x¬°¥D¦]¡A¦ÕÃѬ°µ²ªG¡CC©Ò¥H¦bÅ¥ªº¨º¤@¨è¡A¥u¦³¥D¦]©Mµ²ªG¡A©Îºë¯«©Mª«½è¦Ó¤w¡C

-5-¦bÅ¥ªº¨º¤@¨è¡A¦ÕÃѬO§Ú­Ìª`·Nªº¥Ø¼Ð¡A¦ÓÓ³oª`·Nªº¤ß¦¨¬°¤ºÆ[ª¾ÃÑ¡C©Ò¥H¦bÅ¥ªº®É­Ô¤]¯à±o¨ì¤ºÆ[ª¾ÃÑ¡C

§Ú­Ìªººë¯«¦b¬Y¤@¨è¤¤¥u¯àª`·N¤@­Ó¥Ø¼Ð¡C©Ò¥H·í§Ú­Ìªººë¯«¦bª`·Nťı®É¡A¨S¦³¤£²M²bªº¤ß©À²£¥Í¡C

­è¤~§Ú´£¨ì¡u¶¶¦ÕªºÁn­µ¨Ï§Ú­Ì²£¥Í³g©À¡A°f¦ÕªºÁn­µ·|¨Ï§Ú­Ì°_½Q©À¡C¡v³o¥y¸Ü¤£¬Oµ´¹ïªº¡AÁٻݭn¨Ì¾a§Ú­Ìªº±Mª`¤ß¡C

¦pªG§Ú­Ì¯à°÷Æ[¹î¨ìÁn­µ¬°µL±`ªºª«½è¡A¥¦¤£Â_¦a¦b§ïÅÜ¡A¨S¦³¦Û©Ê¡]µL¦Û¥D©Ê¡^¡A³o´N¬O´¼¼zªºÆ[¹î¡C

¦pªG¦³¤F³o´¼¼z¡AÁöµM¦³«Ü¦h¶¶¦Õ©Î«Ü¦h°f¦ÕªºÁn­µ¡A¦ý¬O³£¤£¯à¨Ï§A²£¥Í³g¡B½Qªº¤ß©À¡C

¦³¥y±Ò¥Ü¡GSotava Bodhiva Yatha¡C·N¬°¡G­×¦æªÌÁöµM¦³¦Õ¦·¡A¥²¶·°°¸Ë¦ÕÅÇ¡C³oªº±Ò¥Ü§i¶D§Ú­Ì¡A¤£¥iÀH¤ß©Ò±ý¥hÅ¥¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O­n§Ú­Ì§â¦Õ¦·«Ê³¬°_¨Ó¡A¦Ó¬O¦bÅ¥»Dªº¨º¤@¨è¥²¶·±M¤ß¡C¡]ª`¡G©Ò¿×±M¤ß¬O«ü¥¿©À¡B¥¿ª¾¡B¹îı¤O»P¦p²z§@·N¡C¡^

¦pªG­nÅ¥»D¬YºØ¨Æ±¡¡A¥²¶·ª`·N³o­nÅ¥ªº©ÀÀY¡F¦pªGÅ¥¨ìÁn­µ¡Aª`·N³oťı¡A³o¼Ë§A¥i¥H±o¨ì¤ºÆ[ªº´¼ÃÑ¡C

¦pªG§A¨S¦³ª`·N­nÅ¥ªº©ÀÀY¡A´N·|»~¥H¬°¬O§Ú­nÅ¥¡F³o¬O¤£¥¿¨£¡A¦Ó¥B·|²£¥Í¤£²M²bªº¤ß©À¡C

¦ý¬O¦bÅ¥ªº¨º¤@¨è¦pªG°_Æ[¡A´N¤£·|²£¥Í¤£²M²bªº¤ß©À¡C©Ò¥H¨C·í§A¦bÅ¥ªº®É­Ô¡A¥²¶·¤p¤ß¥hÆ[¹î¡C